-
1 протокол о сотрудничестве
1) General subject: memorandum of cooperation (АД)2) Economy: protocol on cooperation3) Business: protocol of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > протокол о сотрудничестве
-
2 Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
Универсальный русско-английский словарь > Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
-
3 Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими
Универсальный русско-английский словарь > Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими
-
4 Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях
Универсальный русско-английский словарь > Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях
-
5 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
6 Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и др.вредными веществами в чрезвычайных случа
Универсальный русско-английский словарь > Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и др.вредными веществами в чрезвычайных случа
-
7 протокол об экономическом сотрудничестве
Diplomatic term: protocol on economic cooperationУниверсальный русско-английский словарь > протокол об экономическом сотрудничестве
См. также в других словарях:
Protocol Concerning the Redeployment in Hebron — Protocol Concerning the Redeployment in Hebron, also known as The Hebron Protocol or Hebron Agreement, began January 7 and was concluded from January 15 to January 17 1997 between Israel, represented by Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu … Wikipedia
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children — The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the Convention against Transnational Organised Crime, was adopted by the United Nations in Palermo, Italy in 2000. It is also… … Wikipedia
Maputo Protocol — Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa Type Human rights instrument (women) Drafted March 1995 (Lome, Togo)[1] Signed 2003 July 11 Location Maputo, Mozambique Effective 2005 November 25 … Wikipedia
Lusaka Protocol — The Lusaka Protocol, signed in Lusaka, Zambia on October 31, 1994, attempted to end the Angolan Civil War by integrating and disarming UNITA and national reconciliation. Both sides signed a ceasefire as part of the protocol on November 20.Vines,… … Wikipedia
Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan — Japan US Treaty of Mutual Security and Cooperation, 19 January 1960. United States Japan Security Treaty Type Military Alliance Signed 19 January … Wikipedia
Biosecurity protocol — refers to several politically controversial attempts to unify global biosecurity measures and responses, in a similar manner to a biosafety protocol. Although some propose a Biosecurity Protocol to extend the Biosafety Protocol to organisms… … Wikipedia
Secure Communications Interoperability Protocol — SCIP is the U.S. Government s standard for secure voice and data communication. The acronym stands for Secure Communications Interoperability Protocol and was adopted to replace the FNBDT (Future Narrowband Digital Terminal) title in 2004. SCIP… … Wikipedia
Development Cooperation Instrument — has three main functions: Provides assistance to South Africa and 47 developing countries in Latin America and Asia Supports the adaptation process of the sugar sector in 18 ACP Sugar Protocol Countries Consists of five thematic programmes such… … Wikipedia
Open archives initiative protocol for metadata harvesting — (OAI PMH) est un protocole informatique fondé par l Open Archives Initiative pour échanger des métadonnées. Il permet de constituer et de mettre à jour automatiquement des entrepôts centralisés où les métadonnées de sources diverses peuvent être… … Wikipédia en Français
Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting — (OAI PMH) est un protocole informatique fondé par l Open Archives Initiative pour échanger des métadonnées. Il permet de constituer et de mettre à jour automatiquement des entrepôts centralisés où les métadonnées de sources diverses peuvent être… … Wikipédia en Français
XML Configuration Access Protocol — XCAP (XML Configuration Access Protocol) est un protocole applicatif permettant à un client de lire, écrire et modifier des informations de configuration stockées sur un serveur dans un format XML. Sommaire 1 Présentation 2 Propriétés 3 Usages … Wikipédia en Français
